长期源
essay
发布于帕特里克·科里森个人网站,未标注具体日期,但内容持续更新
快:那些不可思议的快速成就,以及我们为何变慢了
原题:Fast
出自:Patrick Collison · Patrick Collison
帕特里克·科里森(Patrick Collison)在这篇长文中,用一连串令人瞠目的实例,抛出一个尖锐的问题:为什么我们曾经能那么快,而现在却慢得离谱?
他列举了大量历史案例:从零开始,迪伊·霍克在90天内推出了BankAmericard(后来的Visa),并签下10万用户;洛克希德的臭鼬工厂用143天设计交付了美国首款喷气式战斗机P-80;1942年,从收到电报到建成马里造船厂并下水第一艘船,只用了197天;林德伯格和霍尔仅用60天就设计建造了“圣路易斯精神号”;埃菲尔铁塔在793天内成为世界最高建筑;迪士尼乐园366天开园;帝国大厦410天完工;柏林空运期间,泰格尔机场从规划到首架飞机降落仅用92天;五角大楼491天建成;波音747从立项到首架下线约930天。
软件领域同样惊人:布兰登·艾奇10天写出JavaScript原型;肯·汤普森三周写出Unix初版;施乐Alto从打赌到推出仅三个月;iPod从立项到发货约290天;亚马逊Prime六周上线;Git在17天内就用于Linux内核发布。甚至新冠疫苗,从基因组公布到莫德纳首批疫苗运往NIH仅45天。
但科里森笔锋一转,对比当下:旧金山范尼斯大道一条公交专用道,2001年提出,2022年才开通,耗时7600天,每米成本11万美元;而二战时在冻土上修建的阿拉斯加公路,每米成本仅793美元(2019年币值)。纽约第二大道地铁一期工程,从决定到开通用了近17年,而1900年开工的纽约地铁,4.7年就开通了28个车站。加州高铁从1996年成立管理局,预计2033年才完成第一阶段,耗时约13000天;而法国TGV从批准到开通仅1975天。
科里森指出,这些快速成就大多发生在1970年之前。为什么?他引述多位学者的假说:马克·邓克尔曼调查了宾州车站改造为何屡屡失败;阿隆·利维指出不仅建设变慢,运营也变慢了;琳恩·萨加林写了关于世贸中心重建为何耗时漫长的书;爱德华·格莱泽在书评中感叹,1931年港口管理局用49个月建成当时世界最长悬索桥乔治·华盛顿桥,而如今……赫伯特·考夫曼和菲利普·霍华德认为,美国官僚束缚的本质在60年代发生了变化;曼瑟·奥尔森提出,稳定社会自然会随时间变得僵化、受特殊利益集团掣肘;弗朗西斯·福山则综合这些观点,称美国已沦为“否决政体”。
科里森没有给出单一答案,但通过这组强烈对比,他让读者不得不思考:我们是否失去了快速实现雄心壮志的能力?是制度、文化,还是别的什么,让我们陷入了“慢”的泥潭?
为什么选它帕特里克·科里森是Stripe的联合创始人,以关注进步与速度著称。这篇文章通过大量具体案例,直观对比了历史上惊人的快速成就与当代基础设施项目的严重拖延,直指一个令人不安的趋势:我们的社会似乎正在丧失快速实现宏大目标的能力。它不仅是事实罗列,更引向对官僚主义、否决政体等深层原因的探讨,值得深读。
#速度 #基础设施 #进步 #官僚主义